See բուժեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուժել"
},
"expansion": "Armenian: բուժել (bužel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բուժել (bužel)"
}
],
"etymology_text": "From բոյժ (boyž).",
"forms": [
{
"form": "bužem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուժել",
"roman": "bužel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուժեալ",
"roman": "bužecʻeal, bužeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուժեց-",
"roman": "bužecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուժեմ",
"roman": "bužem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժես",
"roman": "bužes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէ",
"roman": "bužē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեմք",
"roman": "bužemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուժէք",
"roman": "bužēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեն",
"roman": "bužen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեի (bužēi, bužei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեիր (bužēir, bužeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէր",
"roman": "bužēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեաք (bužēakʻ, bužeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեիք (bužēikʻ, bužeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեին (bužēin, bužein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցի",
"roman": "bužecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցեր",
"roman": "bužecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեաց",
"roman": "bužeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցաք",
"roman": "bužecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցիք",
"roman": "bužecʻēkʻ, bužecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցին",
"roman": "bužecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցեմ",
"roman": "bužicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցես",
"roman": "bužicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցէ",
"roman": "bužicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցեմք",
"roman": "bužicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցէք",
"roman": "bužicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցեն",
"roman": "bužicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցից",
"roman": "bužecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցես",
"roman": "bužescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցէ",
"roman": "bužescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեսցուք",
"roman": "bužescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսջիք",
"roman": "bužesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցեն",
"roman": "bužescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեա՛",
"roman": "bužeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցէ՛ք",
"roman": "bužecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ր",
"roman": "bužesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ք",
"roman": "bužesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժեր",
"roman": "mí bužer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժէք",
"roman": "mí bužēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուժել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժիլ (bužel, bužil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուժեալ",
"roman": "bužecʻeal, bužeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուժեց-",
"roman": "bužecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուժիմ",
"roman": "bužim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժիս",
"roman": "bužis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժի",
"roman": "buži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիմք",
"roman": "bužimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուժիք",
"roman": "bužikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժին",
"roman": "bužin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէի",
"roman": "bužēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէիր",
"roman": "bužēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիւր",
"roman": "bužēr, bužiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէաք",
"roman": "bužēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժէիք",
"roman": "bužēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժէին",
"roman": "bužēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցայ",
"roman": "bužecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցար",
"roman": "bužecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցաւ",
"roman": "bužecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցաք",
"roman": "bužecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեցայք",
"roman": "bužecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցան",
"roman": "bužecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցիմ",
"roman": "bužicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցիս",
"roman": "bužicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցի",
"roman": "bužicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցիմք",
"roman": "bužicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցիք",
"roman": "bužicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցին",
"roman": "bužicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցայց",
"roman": "bužecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցիս",
"roman": "bužescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցի",
"roman": "bužescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեսցուք",
"roman": "bužescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսջիք",
"roman": "bužesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցին",
"roman": "bužescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեա՛ց",
"roman": "bužeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցարո՛ւք",
"roman": "bužecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ր",
"roman": "bužesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ք",
"roman": "bužesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժիր",
"roman": "mí bužir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժիք",
"roman": "mí bužikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բուժեմ • (bužem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուժեմ • (bužem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուժ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուժեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուժեսջի՛ր",
"cohort2": "բուժեսջի՛ք",
"imp1": "բուժեա՛",
"imp2": "բուժեցէ՛ք",
"indaor1": "բուժեցի",
"indaor2": "բուժեցեր",
"indaor3": "բուժեաց",
"indaor4": "բուժեցաք",
"indaor5": "բուժեցէք, բուժեցիք",
"indaor6": "բուժեցին",
"indimp1": "բուժէի, բուժեի*",
"indimp2": "բուժէիր, բուժեիր*",
"indimp3": "բուժէր",
"indimp4": "բուժէաք, բուժեաք*",
"indimp5": "բուժէիք, բուժեիք*",
"indimp6": "բուժէին, բուժեին*",
"indpr1": "բուժեմ",
"indpr2": "բուժես",
"indpr3": "բուժէ",
"indpr4": "բուժեմք",
"indpr5": "բուժէք",
"indpr6": "բուժեն",
"inf": "բուժել",
"note": "*rare",
"part": "բուժեցեալ, բուժեալ",
"prohib1": "մի՛ բուժեր",
"prohib2": "մի՛ բուժէք",
"subjaor1": "բուժեցից",
"subjaor2": "բուժեսցես",
"subjaor3": "բուժեսցէ",
"subjaor4": "բուժեսցուք",
"subjaor5": "բուժեսջիք",
"subjaor6": "բուժեսցեն",
"subjpr1": "բուժիցեմ",
"subjpr2": "բուժիցես",
"subjpr3": "բուժիցէ",
"subjpr4": "բուժիցեմք",
"subjpr5": "բուժիցէք",
"subjpr6": "բուժիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուժեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուժեսջի՛ր",
"cohort2": "բուժեսջի՛ք",
"imp1": "բուժեա՛ց",
"imp2": "բուժեցարո՛ւք",
"indaor1": "բուժեցայ",
"indaor2": "բուժեցար",
"indaor3": "բուժեցաւ",
"indaor4": "բուժեցաք",
"indaor5": "բուժեցայք",
"indaor6": "բուժեցան",
"indimp1": "բուժէի",
"indimp2": "բուժէիր",
"indimp3": "բուժէր, բուժիւր",
"indimp4": "բուժէաք",
"indimp5": "բուժէիք",
"indimp6": "բուժէին",
"indpr1": "բուժիմ",
"indpr2": "բուժիս",
"indpr3": "բուժի",
"indpr4": "բուժիմք",
"indpr5": "բուժիք",
"indpr6": "բուժին",
"inf": "բուժել, բուժիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բուժեցեալ, բուժեալ",
"prohib1": "մի՛ բուժիր",
"prohib2": "մի՛ բուժիք",
"subjaor1": "բուժեցայց",
"subjaor2": "բուժեսցիս",
"subjaor3": "բուժեսցի",
"subjaor4": "բուժեսցուք",
"subjaor5": "բուժեսջիք",
"subjaor6": "բուժեսցին",
"subjpr1": "բուժիցիմ",
"subjpr2": "բուժիցիս",
"subjpr3": "բուժիցի",
"subjpr4": "բուժիցիմք",
"subjpr5": "բուժիցիք",
"subjpr6": "բուժիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cure, heal"
],
"id": "en-բուժեմ-xcl-verb-6QVTYHPi",
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"heal",
"heal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cure, heal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to quench or slake thirst",
"roman": "bužel zcaraw",
"text": "բուժել զծարաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliver from, save from"
],
"id": "en-բուժեմ-xcl-verb-Vez9TC5e",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deliver from, save from"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "բուժեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուժել"
},
"expansion": "Armenian: բուժել (bužel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բուժել (bužel)"
}
],
"etymology_text": "From բոյժ (boyž).",
"forms": [
{
"form": "bužem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուժել",
"roman": "bužel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուժեալ",
"roman": "bužecʻeal, bužeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուժեց-",
"roman": "bužecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուժեմ",
"roman": "bužem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժես",
"roman": "bužes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէ",
"roman": "bužē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեմք",
"roman": "bužemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուժէք",
"roman": "bužēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեն",
"roman": "bužen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեի (bužēi, bužei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեիր (bužēir, bužeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէր",
"roman": "bužēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեաք (bužēakʻ, bužeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեիք (bužēikʻ, bužeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեին (bužēin, bužein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցի",
"roman": "bužecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցեր",
"roman": "bužecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեաց",
"roman": "bužeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցաք",
"roman": "bužecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցիք",
"roman": "bužecʻēkʻ, bužecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցին",
"roman": "bužecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցեմ",
"roman": "bužicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցես",
"roman": "bužicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցէ",
"roman": "bužicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցեմք",
"roman": "bužicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցէք",
"roman": "bužicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցեն",
"roman": "bužicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցից",
"roman": "bužecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցես",
"roman": "bužescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցէ",
"roman": "bužescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեսցուք",
"roman": "bužescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսջիք",
"roman": "bužesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցեն",
"roman": "bužescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեա՛",
"roman": "bužeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցէ՛ք",
"roman": "bužecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ր",
"roman": "bužesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ք",
"roman": "bužesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժեր",
"roman": "mí bužer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժէք",
"roman": "mí bužēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուժել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժիլ (bužel, bužil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բուժեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "բուժեալ",
"roman": "bužecʻeal, bužeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բուժեց-",
"roman": "bužecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բուժիմ",
"roman": "bužim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժիս",
"roman": "bužis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժի",
"roman": "buži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիմք",
"roman": "bužimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բուժիք",
"roman": "bužikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժին",
"roman": "bužin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէի",
"roman": "bužēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէիր",
"roman": "bužēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիւր",
"roman": "bužēr, bužiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժէաք",
"roman": "bužēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժէիք",
"roman": "bužēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժէին",
"roman": "bužēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցայ",
"roman": "bužecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցար",
"roman": "bužecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցաւ",
"roman": "bužecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցաք",
"roman": "bužecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժեցայք",
"roman": "bužecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժեցան",
"roman": "bužecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցիմ",
"roman": "bužicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցիս",
"roman": "bužicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցի",
"roman": "bužicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժիցիմք",
"roman": "bužicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցիք",
"roman": "bužicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժիցին",
"roman": "bužicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեցայց",
"roman": "bužecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցիս",
"roman": "bužescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցի",
"roman": "bužescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեսցուք",
"roman": "bužescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսջիք",
"roman": "bužesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բուժեսցին",
"roman": "bužescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բուժեա՛ց",
"roman": "bužeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեցարո՛ւք",
"roman": "bužecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ր",
"roman": "bužesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժեսջի՛ք",
"roman": "bužesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժիր",
"roman": "mí bužir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բուժիք",
"roman": "mí bužikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "բուժեմ • (bužem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուժեմ • (bužem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "բուժ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուժեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուժեսջի՛ր",
"cohort2": "բուժեսջի՛ք",
"imp1": "բուժեա՛",
"imp2": "բուժեցէ՛ք",
"indaor1": "բուժեցի",
"indaor2": "բուժեցեր",
"indaor3": "բուժեաց",
"indaor4": "բուժեցաք",
"indaor5": "բուժեցէք, բուժեցիք",
"indaor6": "բուժեցին",
"indimp1": "բուժէի, բուժեի*",
"indimp2": "բուժէիր, բուժեիր*",
"indimp3": "բուժէր",
"indimp4": "բուժէաք, բուժեաք*",
"indimp5": "բուժէիք, բուժեիք*",
"indimp6": "բուժէին, բուժեին*",
"indpr1": "բուժեմ",
"indpr2": "բուժես",
"indpr3": "բուժէ",
"indpr4": "բուժեմք",
"indpr5": "բուժէք",
"indpr6": "բուժեն",
"inf": "բուժել",
"note": "*rare",
"part": "բուժեցեալ, բուժեալ",
"prohib1": "մի՛ բուժեր",
"prohib2": "մի՛ բուժէք",
"subjaor1": "բուժեցից",
"subjaor2": "բուժեսցես",
"subjaor3": "բուժեսցէ",
"subjaor4": "բուժեսցուք",
"subjaor5": "բուժեսջիք",
"subjaor6": "բուժեսցեն",
"subjpr1": "բուժիցեմ",
"subjpr2": "բուժիցես",
"subjpr3": "բուժիցէ",
"subjpr4": "բուժիցեմք",
"subjpr5": "բուժիցէք",
"subjpr6": "բուժիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "բուժեց",
"caus": "—",
"cohort1": "բուժեսջի՛ր",
"cohort2": "բուժեսջի՛ք",
"imp1": "բուժեա՛ց",
"imp2": "բուժեցարո՛ւք",
"indaor1": "բուժեցայ",
"indaor2": "բուժեցար",
"indaor3": "բուժեցաւ",
"indaor4": "բուժեցաք",
"indaor5": "բուժեցայք",
"indaor6": "բուժեցան",
"indimp1": "բուժէի",
"indimp2": "բուժէիր",
"indimp3": "բուժէր, բուժիւր",
"indimp4": "բուժէաք",
"indimp5": "բուժէիք",
"indimp6": "բուժէին",
"indpr1": "բուժիմ",
"indpr2": "բուժիս",
"indpr3": "բուժի",
"indpr4": "բուժիմք",
"indpr5": "բուժիք",
"indpr6": "բուժին",
"inf": "բուժել, բուժիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "բուժեցեալ, բուժեալ",
"prohib1": "մի՛ բուժիր",
"prohib2": "մի՛ բուժիք",
"subjaor1": "բուժեցայց",
"subjaor2": "բուժեսցիս",
"subjaor3": "բուժեսցի",
"subjaor4": "բուժեսցուք",
"subjaor5": "բուժեսջիք",
"subjaor6": "բուժեսցին",
"subjpr1": "բուժիցիմ",
"subjpr2": "բուժիցիս",
"subjpr3": "բուժիցի",
"subjpr4": "բուժիցիմք",
"subjpr5": "բուժիցիք",
"subjpr6": "բուժիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cure, heal"
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"heal",
"heal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cure, heal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to quench or slake thirst",
"roman": "bužel zcaraw",
"text": "բուժել զծարաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliver from, save from"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deliver from, save from"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "բուժեմ"
}
Download raw JSONL data for բուժեմ meaning in Old Armenian (16.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բուժեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բուժեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բուժեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բուժեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.